「それのために死ぬ覚悟がないのなら、『自由』という言葉を語彙から消すべきだ」

マルコム・X(画像はイメージです)
マルコム・X(画像はイメージです)
  • 1925年5月19日~1965年2月21日(39歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 黒人解放運動家、公民権活動家

英文

”If you’re not ready to die for it, put the word ‘freedom’ out of your vocabulary.”

日本語訳

「それのために死ぬ覚悟がないのなら、『自由』という言葉を語彙から消すべきだ」

解説

この言葉は、マルコム・Xが自由のための闘争に不可欠な覚悟を強調した発言である。彼にとって自由は単なる理想や抽象的な理念ではなく、命を懸けてでも守り取るべき現実的な価値であった。この言葉には、自由を口にするだけで行動や犠牲を伴わない姿勢への厳しい批判が込められている。

背景には、1960年代アメリカにおける黒人解放闘争の過酷な現実がある。警察の暴力、リンチ、経済的抑圧の中で、黒人が真の自由を求めるには生命を懸けた抵抗が不可避であった。マルコム・Xはその現実を直視し、単なる妥協や穏健な改革では差別の構造を打破できないと訴えたのである。

現代においても、この言葉は強い意味を持つ。自由や人権を求める運動は、時に社会的地位や職、あるいは安全を犠牲にする覚悟を伴う。例えば権威主義体制に抗議する市民運動や、少数派の権利を守る活動は命の危険を伴うこともある。マルコム・Xの言葉は、自由は容易に得られるものではなく、究極的な覚悟によって初めて実現されることを鋭く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「マルコム・X」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る