「思慮あるインド人すべてにとって、結婚しないことは義務である。どうしても結婚せざるを得ない場合でも、妻との性行為は慎むべきである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- イギリス領インド帝国出身
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
英文
”It is the duty of every thoughtful Indian not to marry. In case he is helpless in regard to marriage, he should abstain from sexual intercourse with his wife.”
日本語訳
「思慮あるインド人すべてにとって、結婚しないことは義務である。どうしても結婚せざるを得ない場合でも、妻との性行為は慎むべきである」
解説
この名言は、性的節制と禁欲を倫理的理想とするガンディーの価値観を強く反映している。彼にとって、性的欲望の制御は単なる個人的修行ではなく、精神的進化と社会的改革のための必須条件であった。「思慮ある（thoughtful）」という語が示すように、高い道徳的自覚を持つ者であればこそ、結婚や性に対して徹底した自己制御を求められるという立場が語られている。
ガンディーは1906年に禁欲（ブラフマチャリヤ）の誓いを立て、性欲を「魂の力を損なう障害」とみなし、それを克服することこそが真の力と自由への道であると考えた。結婚そのものを否定しているのではなく、それが欲望の放縦に堕することへの警戒を込めている。結婚したとしても、愛と責任に基づく関係であり、快楽の追求を目的とするべきではないという道徳的理想を提示している。
現代の価値観から見ると、この名言は極端かつ本質主義的に映るかもしれないが、自己克己・精神的浄化・社会的節度を重んじるガンディーの思想においては一貫性のある主張である。これは単なる性に対する制限ではなく、人間としてどう生きるべきかという倫理的問いに対する厳しい応答であり、肉体的欲望に支配されない生き方こそが社会と自我の真の解放をもたらすという信念が背後にある。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
