「協力が義務であるならば、私は、ある条件の下では非協力も同様に義務であると考える」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

“If co-operation is a duty, I hold that non-co-operation also under certain conditions is equally a duty.”

日本語訳

「協力が義務であるならば、私は、ある条件の下では非協力も同様に義務であると考える」

解説

この名言は、ガンディーの倫理的行動に対する原則的立場を示している。一般に「協力」は社会的徳として肯定されるが、ガンディーはそれを無条件に肯定すべきではないと主張する。すなわち、もし協力の対象が不正や抑圧であるならば、その協力を拒否する「非協力」こそが道徳的義務になるという逆説的な倫理を提示している。

この思想は、インド独立運動における非暴力的不服従運動の根幹をなしている。たとえば、植民地支配の下で課される不当な税や法律に対し、ガンディーは暴力による反抗ではなく、道徳的拒否と非協力という手段で抗議した。彼にとって、非協力は単なる抵抗ではなく、より高次の倫理的忠誠――真理と正義への忠誠――の表現であった。

現代社会においても、この名言は権威や組織への盲目的な従属が問題となる場面において重要な意味を持つ。たとえば、不正な企業慣行、非倫理的な政策、あるいは差別的な制度への関与を拒否することは、個人の倫理的自立の証といえる。ガンディーの教えは、正義を実現するためには、時に「従わない勇気」が必要であることを力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ビル・ゲイツ

「ビジネスにおいて使用されるあらゆる技術の第一の法則は、効率的な運用に自動化を適用すれば効率が拡大するということである。第二の法則は、非効率な運用に自動化を適用すれば非効率が拡大するということである」

マッカーサー

「古いバラッドに歌われた老兵のように、私は今、軍歴を終え、ただ静かに消え去る。自らに与えられた光の中で、その務めを果たそうとした一人の老兵として。さようなら」

バラク・オバマ

「我々、人民は、権利と同様に責任も有していることを認識している。我々の運命は互いに結びついている。『自分にとって何の得があるか』だけを問う自由、他者への責任を伴わない自由、愛も慈善も義務も愛国心も欠いた自由は、我々の建国理念にも、それを守るために命を捧げた…

ヒトラー

「キリスト教徒として、騙される義務はなく、真実と正義のために戦う義務がある」

マッカーサー

「義務、名誉、祖国。この三つの神聖な言葉が、あなたがどうあるべきか、どうなれるか、そしてどうなるかを、敬虔なまでに指し示している」

ランダムな名言へ

ジャンプ！