「もし神への信仰がなかったら、私はとっくに狂人になっていただろう」

マハトマ・ガンディーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
マハトマ・ガンディーの名言・格言・警句(画像はイメージです)
  • 1869年10月2日~1948年1月30日
  • イギリス領インド帝国出身
  • 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

“But for my faith in God, I should have been a raving maniac.”

日本語訳

「もし神への信仰がなかったら、私はとっくに狂人になっていただろう」

解説

この名言は、ガンディーが精神の均衡と生きる力を神への信仰から得ていたことを率直に語ったものである。彼は非暴力運動の指導者として絶えず抑圧や暴力、誤解、裏切りにさらされていた。そのような極限状況の中で、自己を見失わずにいられたのは、揺るがぬ信仰があったからだと告白している。ここでの「raving maniac(狂人)」という言葉には、極度の内的葛藤と社会的重圧に直面した人間の切実さがにじんでいる。

ガンディーの信仰は、教義に縛られるものではなく、「真理としての神(サティヤナラーヤナ)」に対する根源的な信頼であった。それは苦難に耐える精神的支柱であり、恐れや怒りに呑み込まれずに行動と思考を保ち続けるための力であった。つまり、信仰は彼にとって逃避ではなく、人間性を守り抜くための理性と倫理の拠り所であったといえる。

現代においても、激しいストレスや不安を抱える人々にとって、何かを信じる力が精神の安定をもたらすことは珍しくない。ガンディーのこの言葉は、信仰が狂気と正気の境界を守る役割を果たすこともあるという、人間存在の深い実感を表しており、理性を超えたところにある精神的支えの意義を静かに語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る