「私は白い紙の前に座って仕事ができる。私はひらめきをあまり信じていない。ただひらめきを待つのではなく、まず仕事をし、そうすればひらめきが来るかもしれない。それは少し簡単に言い過ぎかもしれない」
- 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
- ドイツ出身
- ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター
英文
“Yes, and I can sit down on a white piece of paper and work because I don’t believe too much into inspiration, only I’m waiting for inspiration, work and then inspiration may come. It’s a little too easy to say that.”
日本語訳
「私は白い紙の前に座って仕事ができる。私はひらめきをあまり信じていない。ただひらめきを待つのではなく、まず仕事をし、そうすればひらめきが来るかもしれない。それは少し簡単に言い過ぎかもしれない」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が意図しているのは、創造を偶然の閃光ではなく、規律ある行為の結果として捉える価値観である。何もない白紙の前に座ることは、不安と空虚に耐える行為であるが、その反復こそが思考を動かし、結果としてひらめきを呼び込む。ここでは、受動的に待つ態度よりも、能動的な労働としての創作が重視されているのである。
この感覚は、天才神話よりも職人的倫理を重んじる近代的な創造観と結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、才能を神秘化するよりも、生産し続けることによって自らを更新する姿勢を貫いていた。創造性は特別な瞬間に宿るのではなく、日々の作業の中で少しずつ形を取るという理解がここにある。
現代においてこの言葉は、自由と勤労倫理の関係を考えさせる。啓蒙思想が理性と努力を尊んだように、創作もまた自らに課した規律の中でこそ実体を持つ。衝動に頼るのではなく、まず行為することで可能性を引き出すという態度は、自己形成を偶然ではなく意志の問題として引き受ける生き方なのである。
「カール・ラガーフェルド」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
