「虚栄心は人生で最も健康的なものである」

カール・ラガーフェルド(画像はイメージです)
  • 1933年9月10日~2019年2月19日(85歳没)
  • ドイツ出身
  • ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“Vanity is the healthiest thing in life.”

日本語訳

「虚栄心は人生で最も健康的なものである」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉が意図しているのは、自己への関心や誇りが堕落ではなく、むしろ生を維持する力であるという逆説的な見方である。自分をよく見せたい、価値ある存在でありたいという欲求は、無関心や自己放棄に対する防壁となり、行動や規律を生み出す動機となる。ここでは虚栄が自己否定の反対、すなわち自己保存の衝動として理解されているのである。

この感覚は、近代以降の個人主義と結びついている。カール・ラガーフェルドが生きた文化環境では、個人が自分の姿をどう演出するかが社会的存在の一部となり、外見やイメージへの関心は自尊心と切り離せないものになっていた。そのため、虚栄は道徳的な弱さではなく、主体が自分を大切にする一形態として再評価されていたのである。

現代においてこの言葉は、自由と自己形成の問題を鋭く照らす。啓蒙思想が人間の尊厳を理性と自己意識に見いだしたように、自分を価値ある存在として意識することは行為の出発点となる。虚栄を健康と呼ぶこの逆説は、自己への関心がなければ自由も責任も成り立たないという、主体の倫理を示しているのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!

関連するタグのコンテンツ

人生