「私の話し方は奇妙だ」
- 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
- ドイツ出身
- ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター
英文
“The way I talk is bizarre.”
日本語訳
「私の話し方は奇妙だ」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が示しているのは、自分の言語表現が標準的な型からずれていることを自覚し、それを欠点ではなく特徴として引き受けている姿勢である。話し方の奇妙さは思考の独自性の表れでもあり、整った表現よりも生の感覚に近い言葉が選ばれている。ここでは、規範に合わせるよりも自分のリズムで語ることが重んじられているのである。
この感覚は、多言語環境と国境を越えた生活が混ざり合う二十世紀後半の文化とも結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、完全にどこかの言語や話法に属さない状態をむしろ自由として生きていた。混ざり合った言葉は、固定したアイデンティティからの距離を生む装置でもあったのである。
現代においてこの言葉は、啓蒙思想が重んじた自己表現の自由を想起させる。正しい言葉遣いよりも、自分の思考をどう外に出すかが重要であり、規範からの逸脱は必ずしも誤りではない。自分の奇妙さを引き受けて語ることが、他者に対しても開かれた対話を可能にするのである。
「カール・ラガーフェルド」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
