「誰も曲線的な体型の女性を見たいとは思わない」

• 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
• ドイツ出身
• ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“No one wants to see curvy women.”

日本語訳

「誰も曲線的な体型の女性を見たいとは思わない」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が示しているのは、美の基準が排他的な規範として機能するときの冷酷さである。ここでは個人的な好みが普遍的な事実のように語られ、身体の多様性が可視性から排除される。発言の鋭さは、ファッションという場がしばしば選別と序列によって成り立つことを露わにしているのである。

この感覚は、細身を理想化するイメージが市場とメディアに支配的だった時代の文脈と結びついている。その中でカール・ラガーフェルドは、服の線や構造を最も際立たせる身体を美の基準として扱い、その視覚的論理を率直な言葉で押し出していた。これは事実の記述というより、業界の審美的な偏りを体現した挑発的な立場表明であったのである。

現代においてこの言葉は、啓蒙思想が求めた普遍的尊厳と緊張関係を成す。美の規範は歴史的に変化し、今や多様な身体が公共圏で可視化されることが自由の条件となっている。個人の好みと社会的排除を切り分け、誰が見られるかを決める力学を批判的に問い直すことが、自由で開かれた文化を保つために不可欠なのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします