「私は熱い飲み物を一切飲まない。熱い飲み物が好きではないのだ。とても奇妙だが」

カール・ラガーフェルド(画像はイメージです)
  • 1933年9月10日~2019年2月19日(85歳没)
  • ドイツ出身
  • ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“I never drink anything hot; I don’t like hot drinks, very strange.”

日本語訳

「私は熱い飲み物を一切飲まない。熱い飲み物が好きではないのだ。とても奇妙だが」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉が示しているのは、一般的な習慣や快楽に合わせるよりも、自分の感覚を優先する姿勢である。多くの人にとって心地よいとされるものを拒むことで、身体の反応を基準にした独自のリズムが保たれる。ここでは、些細な嗜好の選択が自己の境界を守る行為として語られているのである。

この感覚は、規範よりも個人的な感覚を重んじる近代的な主体観と結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、生活の細部にまで自分の基準を貫くことで、他者の期待から距離を取っていた。日常の小さな拒否が、自己を自分のものとして保つための実践だったのである。

現代においてこの言葉は、啓蒙思想が説いた自己決定の細部への及びを想起させる。自由とは大きな選択だけでなく、何を口にするかという小さな行為にまで及ぶ。自分の感覚に従うことが、主体として生きるための最も基本的な行為の一つなのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!