「私は占い師ではない」
- 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
- ドイツ出身
- ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター
英文
“I’m not a fortune-teller.”
日本語訳
「私は占い師ではない」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が意図しているのは、未来を断定的に語ることへの拒否である。予測や約束を求められる場面において、自分の役割は結果を保証することではなく、現在の行為に責任を持つことだという姿勢が示されている。ここでは不確実性を受け入れることが誠実さとして位置づけられているのである。
この感覚は、成功や流行の予言を期待される立場の緊張と結びついている。カール・ラガーフェルドが活動した文化環境では、デザイナーはしばしば次の流行を当てる預言者のように扱われたが、その役割を引き受けない態度は、創造を偶然と試行錯誤の領域に戻そうとする意思でもあった。
現代においてこの言葉は、自由と理性の関係を思い起こさせる。啓蒙思想が説いたのは、未来を魔術的に知ることではなく、現在の判断を理性的に行うことであった。占い師でないと宣言することは、不確実な世界においても自分の行為と選択にだけ責任を負うという、自律した主体の立場を示しているのである。
「カール・ラガーフェルド」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
