「私はほとんど学校に通わなかった」

カール・ラガーフェルド(画像はイメージです)
  • 1933年9月10日~2019年2月19日(85歳没)
  • ドイツ出身
  • ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“I hardly went to school.”

日本語訳

「私はほとんど学校に通わなかった」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉が意図しているのは、制度化された教育と自己形成との緊張関係である。学校に通うことが知や人格を保証するという前提に対し、学びはより私的で断片的な経験からも生まれ得るという感覚がここにある。欠如の告白であると同時に、制度外での形成への暗黙の肯定が含まれているのである。

この感覚は、正規教育と実践的な教養がせめぎ合った時代の文脈と結びついている。カール・ラガーフェルドが若い頃に生きた文化環境では、大学や学校に属さずとも、読書や観察、現場での経験によって自己を築く道が現実的に存在していた。そのため、学歴よりも個人の感受性や知的好奇心が重んじられる余地があったのである。

現代においてこの言葉は、自由と啓蒙の意味を問い直す。教育制度が拡張された社会では、学びがしばしば資格や効率に還元されるが、本来の啓蒙は自分で考え、選び、理解しようとする主体の運動にある。学校に通わなかったという事実は、知が制度から独立して形成され得ることを示し、自己教育という自由の可能性を浮かび上がらせているのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!