「すべてが変わったが、ファッションの世界ほど変わったものはない」

• 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
• ドイツ出身
• ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“Everything has changed, and nothing has changed more than the world of fashion.”

日本語訳

「すべてが変わったが、ファッションの世界ほど変わったものはない」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が意図しているのは、変化が常態である領域において、その速度と幅がさらに加速しているという認識である。ファッションは元来、時代の気分や技術、価値観を映す鏡だが、その更新の速さが極端になることで、安定した基準や伝統が持ちにくくなっている。ここでは変化そのものが規範となる世界への戸惑いと観察が示されている。

この感覚は、グローバル化とメディアの拡張によって業界が再編された時代背景と結びついている。カール・ラガーフェルドが見ていた文化環境では、流行はもはや季節単位ではなく瞬間単位で生まれ、ブランドと個人の関係も急速に書き換えられていった。そのため、変化は例外ではなく、世界を成り立たせる前提として受け止められていたのである。

現代においてこの言葉は、自由と自己形成の問題を浮かび上がらせる。すべてが流動化する社会では、何を保ち何を変えるかを自ら決め続けなければならない。啓蒙思想が理性による選択を人間の条件としたように、変化の洪水の中で自分の基準を持つことが、真の自由と規律を同時に支えるのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします