「ブリンブリンの時代は終わった。ラインストーンで覆われたレッドカーペットは時代遅れである。私はそれを『新しい控えめさ』と呼ぶ」
- 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
- ドイツ出身
- ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター
英文
“Bling is over. Red carpet covered with rhinestones is out. I call it ‘the new modesty.’”
日本語訳
「ブリンブリンの時代は終わった。ラインストーンで覆われたレッドカーペットは時代遅れである。私はそれを『新しい控えめさ』と呼ぶ」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が意図しているのは、誇示的な豪華さから距離を取り、抑制された美を価値として再定義する態度である。輝きや装飾の過剰さは一時的な注目を集めるが、長く意味を持つのは静かな品位や構造の美であるという判断がここにある。控えめさは貧しさではなく、選び抜かれた洗練として理解されているのである。
この感覚は、過剰な消費と視覚的ノイズに疲れた時代の文化的転換と結びついている。カール・ラガーフェルドがこの変化を語った背景には、メディアとセレブリティ文化が飽和し、派手さがもはや特別でなくなったという現実があった。その中で簡潔さと節度が、新たな価値として浮上してきたのである。
現代においてこの言葉は、自由と規律の関係を再考させる。何でも身につけられる時代に、あえて装飾を削ぎ落とすことは主体の判断であり、啓蒙思想が説いた理性的選択の現代的な形である。新しい控えめさとは、外部の評価に左右されず、自分の基準で美と価値を決める自由の表現なのである。
「カール・ラガーフェルド」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
