「コレクションとは単なる一つの基本的な発想ではない。それは時代の空気の中にある何かから生まれ、ふと気に入ったものを紙に書き留め、そこから練り上げていくものなのである」
- 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
- ドイツ出身
- ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター
英文
“A collection is not just one basic idea. It comes from something that is in the air, something you suddenly like and put down on paper and then work out.”
日本語訳
「コレクションとは単なる一つの基本的な発想ではない。それは時代の空気の中にある何かから生まれ、ふと気に入ったものを紙に書き留め、そこから練り上げていくものなのである」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が意図しているのは、創造とは単一のコンセプトを機械的に展開することではなく、曖昧で流動的な感覚をすくい取り、時間をかけて形にしていく過程であるという考え方である。最初にあるのは理論ではなく、空気のように漂う気配や直感であり、それを捉えて書き留めることで思考と労働が始まる。ここでは感性と構築の往復運動こそが創作の本質として描かれている。
この発想は、モダンな創作環境の中で培われたものである。カール・ラガーフェルドが活動した時代のファッションやデザインは、社会の気分や政治的緊張、メディアの速度と密接に結びつき、作品はそれらを敏感に反映する装置であった。そのため、作品は孤立したアイデアではなく、時代の雰囲気を吸い込んだ集合的な感覚から立ち上がるものと理解されていたのである。
現代においてこの言葉は、創造と自由の関係を再考させる。アルゴリズムや市場分析が支配する環境では、発想が事前に規定されがちだが、本来の創作は予測不能な好みや衝動から始まる。啓蒙思想が尊重した主体的な判断は、ここでは直感を信じてそれを鍛え上げる態度として現れ、自由と規律が共に働くことで初めて新しい形が生まれるという思想的含意を持っているのである。
「カール・ラガーフェルド」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
