「あなたの生き方は、人生が何をもたらすかよりも、あなたが人生にどのような態度をもたらすかによって決まる。何が起こるかよりも、それを心がどう見るかによって決まる」
- 1883年1月6日～1931年4月10日（48歳没）
- レバノン出身
- 詩人、作家、画家、『預言者』の著者
英文
“Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.”
日本語訳
「あなたの生き方は、人生が何をもたらすかよりも、あなたが人生にどのような態度をもたらすかによって決まる。何が起こるかよりも、それを心がどう見るかによって決まる」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が意図しているのは、人生の質は外的な出来事ではなく、それを受け止め解釈する内的な態度によって形成されるという価値観である。成功や失敗、幸運や不運は誰にでも起こり得るが、それらが意味を持つのは心の向きによってであり、主体的な視点を保つことで人は自らの生を形づくる力を持つと示している。
この考えが語られた背景には、移民や戦争、急速な社会変動に直面した人々が、外部の不確実性の中で精神的な拠り所を必要としていた時代状況がある。その中でハリール・ジブラーンは、運命に翻弄される存在ではなく、意味を創出する主体としての人間を強調し、内面の姿勢こそが自由の源泉であると訴えたのである。
現代においてこの言葉は、情報過多や競争社会の中で自己形成をいかに行うかという問題に深く関わる。環境を変えることが難しくても、解釈と態度を鍛えることで自由の余地は拡張され、啓蒙思想が掲げた自律の理想や勤労倫理が求めた内的規律が具体的に生きられる。出来事に反応するだけでなく意味づけを選び取ることが、個人の尊厳と持続的な行為の基盤となるのである。
「ハリール・ジブラーン」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
