「共和党の答えや民主党の答えを求めるのではなく、正しい答えを求めよう。過去の責任を追及するのではなく、未来への責任を引き受けよう」
- 1917年5月29日～1963年11月22日
- アメリカ出身
- 政治家
- 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた
英文
“Let us not seek the Republican answer or the Democratic answer, but the right answer. Let us not seek to fix the blame for the past. Let us accept our own responsibility for the future.”
日本語訳
「共和党の答えや民主党の答えを求めるのではなく、正しい答えを求めよう。過去の責任を追及するのではなく、未来への責任を引き受けよう」
解説
この言葉は、党派的な対立を超えて、国全体の利益を優先する政治姿勢の重要性を強調している。ケネディは、正しい政策や行動を模索することこそが政治の使命であり、過去の失敗や他者の責任を追及するだけでは進歩がないと考えていた。この発言には、国民や政治家が一致団結し、未来を見据えた行動を取る必要性が込められている。
この言葉の背景には、冷戦時代という厳しい国際情勢や、国内における公民権運動、社会的分断があった。ケネディは、政治的対立が問題解決を妨げる状況を打破し、真に国を前進させるためには、共通の目標に向かう協力が不可欠であると訴えた。この発言は、彼のリーダーシップのスタイルを象徴しており、建設的な政治を志向する姿勢を示している。
現代においても、この名言は強い意味を持つ。多くの国で党派的な分断が深刻化する中、過去の非難ではなく、未来を築くための責任を共有し、協力する姿勢が求められている。この言葉は、リーダーシップや市民の役割について深く考えるきっかけを与え、政治や社会における普遍的な教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い