「私たちは皆、自分の反応や行為が、自分のものだと思っていた信念を否定していたことに気づく経験をしている」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”We have all had the experience of finding that our reactions and perhaps even our deeds have denied beliefs we thought were ours.”

日本語訳

「私たちは皆、自分の反応や行為が、自分のものだと思っていた信念を否定していたことに気づく経験をしている」

解説

この言葉は、人間の信念と行動の乖離を指摘している。人は自らの信念を確固たるものと考えがちだが、実際の行動や感情的反応はしばしばそれに反する。信念は頭の中の理念であり、行動は状況に左右される現実の表れであるため、その間に矛盾が生じるのである。

ボールドウィンがこの洞察を語った背景には、社会的な偽善の構造がある。例えば、自由や平等を信じていると口にする人々が、差別や不正義の前でその信念を裏切る行動をとる現実がアメリカ社会には存在した。彼はその矛盾を鋭く見抜き、人間の自己認識の限界を示したのである。

現代においても、この言葉は普遍性を持つ。気候変動への対応や社会的不平等の是正を信念として掲げながら、日常の行動がそれを支えていないことは多い。信念と行動の矛盾を直視し、それを乗り越える努力こそが、個人にも社会にも求められている課題である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ニクソン

「政治討論で勝った経験に基づいて、たくさんのアドバイスを君にできたらいいのだが、残念ながら私にあるのは負けた経験だけだ」

ダライ・ラマ14世

「私の主な望みは、いずれ現代の教育の場において、宗教に基づくのではなく、共通の経験と共通の感覚、そして科学的発見に基づいて、思いやりの教育を導入することである」

ニーチェ

「経験が、経験そのものへの欲望として捉えられると、真の経験にはならない。経験している最中に自分を観察してはならない」

P・J・オローク

「60年代の自分の行動は『学びの経験』だったと思いたい。まあ、何をやらかしても『学びの経験』だったと思うようにしている。そう考えると自分が少しマシに思えるからだ」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「私たちの疑いは、たいていそのとおりであると知ることで報われる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！