「人は歴史に囚われ、歴史もまた人の中に囚われている。」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”People are trapped in history and history is trapped in them.”

日本語訳

「人は歴史に囚われ、歴史もまた人の中に囚われている。」

解説

この言葉は、人間と歴史の相互依存関係を鋭く表現している。人は生まれながらにして歴史の影響を受け、社会制度や文化的背景、差別や戦争の記憶に規定されている。したがって、個人は歴史から完全に自由になることはできず、その枠組みの中で生きざるを得ない。

しかし同時に、歴史は人間の中に宿り、記憶や語り、行動を通じて再生され続ける。つまり、歴史は単なる過去の出来事ではなく、人間の意識や行為によって常に現在に持ち込まれる存在である。人が歴史を背負うだけでなく、歴史も人の中で生き続けているのだ。

現代社会においても、この視点は重要である。人種差別や戦争の傷跡は世代を超えて人々の心に残り続ける一方で、個々の選択や行動が新しい歴史を形づくっていく。ボールドウィンはこの言葉で、歴史を受け入れつつ、それをどう生き直すかが人間の責務であることを示唆している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ジョブズ

「あなたの時間は限られている。他人の人生を生きることでそれを無駄にしてはいけない。ドグマに囚われるな——それは他人の考えの結果に従って生きることだ。他人の意見という雑音で、自分の内なる声をかき消されてはいけない。そして最も大切なのは、自分の心と直感に従う勇…

チャーチル

「歴史を学べ、歴史を学べ。歴史には国家運営のすべての秘密が隠されている」

ホーキング

「『ホーキング、宇宙を語る』がベストセラーになるとは予想していませんでした。それは私にとって初めての一般向けの本で、多くの関心を引きました。しかし、最初のうちは多くの人々がその内容を理解するのが難しいと感じたようです。そのため、より分かりやすい新しいバージ…

ニクソン

「長い目で見れば、宗教が人間の本性を変え、争いを減らすことを期待することはできる。しかし、この点に関して歴史は希望を与えてくれない。歴史上もっとも血なまぐさい戦争は宗教戦争であった」

ダライ・ラマ14世

「中国政府は、チベットが何世紀にもわたって中国の一部であったと言うよう私に求めている。しかし、たとえ私がその発言をしたとしても、多くの人はただ笑うだけだろう。そして私の発言によって過去の歴史が変わることはない。歴史は歴史である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！