「私は共和党を、有色人の政治的希望の錨であり、安全の方舟であると認めている」

• 1818年2月頃～1895年2月20日（77歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 奴隷解放運動家、作家、演説家、政治活動家

英文

“I recognize the Republican party as the sheet anchor of the colored man’s political hopes and the ark of his safety.”

日本語訳

「私は共和党を、有色人の政治的希望の錨であり、安全の方舟であると認めている」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が意図しているのは、抽象的な理想だけでなく、具体的な政治的枠組みの中でこそ自由と権利は守られるという考え方である。希望は感情ではなく制度に係留されなければならず、脆弱な立場にある人々にとっては、実際に力を持つ組織や同盟がなければその希望は容易に漂流してしまうという現実的な価値観がここに示されている。

この発言がなされた十九世紀の政治状況では、内戦後の再建期において市民権と参政権の行方が党派政治に強く左右されていた。フレデリック・ダグラスは、奴隷制廃止と法的平等を推進した勢力に自らの期待を託し、理念だけでなく政策と立法によって人々の安全が確保されるべきだという思想的立場から、この比喩を用いて政治的現実を語っていた。

現代においてもこの言葉は、社会運動と政党政治の関係を考えるうえで示唆を与える。道徳的正しさがあっても、それを制度化し実行する器がなければ自由は持続しないからである。啓蒙思想が求めた理性と権利の保障は、個人の良心だけでなく、組織化された政治の中で実効性を持つという理解が、この一文の底流にあるのである。

「フレデリック・ダグラス」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします