「文学とは、ニュースであり続けるニュースである」

• 1885年10月30日～1972年11月1日（87歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 詩人、批評家、翻訳家

英文

“Literature is news that stays news.”

日本語訳

「文学とは、ニュースであり続けるニュースである」

解説

この言葉は、文学の本質を時代を超えて新鮮さを失わない表現として定義している。日々流れるニュースは一瞬で古びるが、文学は人間の感情や思想を普遍的に捉えるため、いつの時代に読んでも新しい意味を持ち続けるという点で、真のニュースであると述べている。

エズラ・パウンドは、詩や文学を単なる娯楽や時代の産物としてではなく、永続的な価値を持つ文化的記録とみなしていた。彼の活動は、文学を一時的な流行から切り離し、普遍性と芸術性を兼ね備えたものとして再評価させる運動でもあった。この視点は、イマジズムやモダニズムの潮流の中で、言葉の力を時代を超えるものと捉えようとする姿勢に通じている。

現代においても、この言葉は大きな示唆を与える。日常的なニュースや情報はすぐに消費されて忘れ去られるが、文学作品や詩は人間の本質を突くことで時代を超える生命力を持つ。たとえば、シェイクスピアの劇や古典詩が数百年を経ても読まれ続けるのは、それらが「ニュースであり続けるニュース」だからである。この言葉は、文学の持つ普遍的意義を端的に表したものといえる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「エズラ・パウンド」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

教皇フランシスコ

「今日、ニュースになるのはスキャンダルであり、それは報道される。しかし食べ物のない子どもたちの多さはニュースにならない。これは重大なことであり、このような状況の中で私たちは安心して休むことはできない」

ヘミングウェイ

「パウンドは狂っている。詩人は皆そうだ。そうでなければならない。でも、パウンドのような詩人を精神病院に入れるべきではない」

P・J・オローク

「良い知らせは、オバマ政権によれば金持ちがすべての費用を負担するということだ。悪い知らせは、オバマ政権によればあなたが金持ちだということだ」

アントワネット

「あと1か月で、プロヴァンス伯爵夫人に関する知らせを陛下にお届けできるでしょう。結婚式の日程は5月14日に決まりました。この結婚式のために多くの祝祭が準備されていましたが、資金不足のために節約されています」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「いわゆるニュースというものは、哲学者にとってはすべて噂話にすぎず、それを編集し読んでいる者たちは、茶をすすりながらおしゃべりする老婆たちである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！