「正当な戦争であるためには、3つの条件が必要だ——公的な権威、正当な理由、正しい動機」

• 1899年7月21日～1961年7月2日
• アメリカ出身
• 小説家、詩人、ジャーナリスト
• 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した

英文

“For a war to be just three conditions are necessary – public authority, just cause, right motive.”

日本語訳

「正当な戦争であるためには、3つの条件が必要だ——公的な権威、正当な理由、正しい動機」

解説

この名言は、戦争が倫理的に正当化されるための条件について語っている。3つの条件とは、公的な権威（国家や政府による正当な指揮）、正当な理由（防衛や平和の維持などの正当な目的）、そして正しい動機（個人的な利益や征服欲ではなく、正義の追求）である。

「公的な権威」は、戦争が混乱や暴力ではなく、秩序の中で行われるべきであることを意味している。個人や非公式の勢力が戦争を起こすのではなく、正当な政府や国際的な認可が必要とされる。

「正当な理由」は、戦争が防衛や圧政からの解放といった道徳的に受け入れられる理由で行われるべきであることを示している。侵略や略奪など、他国への攻撃を正当化するための不当な理由は許されない。

「正しい動機」は、戦争の目的が正義の実現や平和の回復であるべきことを強調している。自己利益や領土拡張の欲望による戦争は正当性を欠く。

この名言は、戦争の倫理的な枠組みを考える際の基本的な指針を提供している。特に現代社会では、戦争の正当性がしばしば問われるため、この3つの条件を検討することは重要である。戦争の道徳性を深く考えるきっかけとなる言葉である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

戦争

おすすめの関連記事

トマス・アクィナス

「戦争が正当であるためには、三つの要素が必要である。第一に、主権者の権限。第二に、正当な理由。第三に、正しい意図である」

ヘミングウェイ

「『武器よさらば』の結末、最後のページを満足するまでに39回書き直した」

ヴォルテール

「悪人にとっては、すべてが口実となる」

ゲーテ

「名声を控えめに楽しむならば、あなたは聖人に並ぶ価値がある」

ソクラテス

「偽りの言葉はそれ自体が悪であるばかりか、魂をも悪で蝕む」

ランダムな名言へ

ジャンプ！