「我々は人民に中国の歴史文化の偉大さを教えなければならない。教育課程においては中国の歴史と地理を重視し、すべての人々が五千年の文明と我らの古代民族の広大な領域を理解し、評価できるようにしなければならない。これによって我々自身の未来への信頼がより強まるであろう」
- 1887年10月31日～1975年4月5日（87歳没）
- 中国（清国）出身
- 軍人、政治家、中華民国総統
英文
”We must teach our people the greatness of China’s historical culture. In our educational program we must stress Chinese history and geography so that all may know and appreciate China’s civilization of five thousand years and the far-flung boundaries of our ancient race. This will engender a greater faith in our own future.”
日本語訳
「我々は人民に中国の歴史文化の偉大さを教えなければならない。教育課程においては中国の歴史と地理を重視し、すべての人々が五千年の文明と我らの古代民族の広大な領域を理解し、評価できるようにしなければならない。これによって我々自身の未来への信頼がより強まるであろう」
解説
この言葉は、蔣介石が教育を通じた国家意識の涵養を重視していたことを示している。彼は、中国が列強に侵略され分裂していた時代において、国民が自国の歴史的偉大さを理解することが、民族の自信と団結を育む基盤になると考えた。ここには、歴史と地理教育を通じた愛国心の強化という狙いがある。
背景として、当時の中国は西洋列強や日本に押さえ込まれ、国内の士気も低下していた。蔣はその状況を打破するために、五千年の文明や広大な国土の記憶を強調し、国民に誇りを持たせようとした。これは単なる文化的教育ではなく、国家再建の精神的支柱として機能する教育方針であった。
現代においても、この言葉は教育と国民意識形成の関係を考える上で示唆に富む。国家の未来を担うためには、歴史や文化の理解が必要不可欠である。例えば、日本や韓国を含む多くの国々でも、歴史教育を通じて国民のアイデンティティを育成している。蔣介石の言葉は、過去を知ることが未来への信頼を生むという普遍的な原理を説いているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
