「霊感は日々働くことから生まれる」

シャルル・ボードレール(画像はイメージです)
シャルル・ボードレール(画像はイメージです)
  • 1821年4月9日~1867年8月31日(46歳没)
  • フランス出身
  • 詩人、評論家、「近代象徴詩の先駆者」

英文

“Inspiration comes of working every day.”

日本語訳

「霊感は日々働くことから生まれる」

解説

この言葉は、創造と労働の関係を端的に表す。霊感は天から突然降りてくるものではなく、日々の規律ある労働の積み重ねから自然に生じる。ボードレールは、芸術家の仕事を神秘化するのではなく、むしろ地道な努力と習慣に根ざすものとして捉えている。

19世紀の芸術観には、しばしば芸術家を天才的な閃きに頼る存在とする傾向があった。しかしボードレールは、規律と継続的な労働の中でこそ真の創造力が育まれると考えた。これは、彼自身が詩作において規則的な執筆習慣を重んじたことの表れでもある。

現代的に解釈すれば、この言葉は創作活動全般に当てはまる。小説、音楽、絵画、研究など、あらゆる分野でインスピレーションは「日々の作業」の中で培われる。ボードレールは、霊感を待つのではなく、日常の努力の中で呼び込む姿勢を説いているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「シャルル・ボードレール」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る