「私たちは特定の瞬間、特定の場所に生まれ、ワインのヴィンテージのように、自分が生まれた年や季節の特性を持っている。占星術はそれ以上を主張するものではない」
- 1875年7月26日～1961年6月6日
- スイス出身
- 精神科医、心理学者
- 分析心理学を創始し、元型や集合的無意識の概念を提唱した
英文
“We are born at a given moment, in a given place and, like vintage years of wine, we have the qualities of the year and of the season of which we are born. Astrology does not lay claim to anything more.”
日本語訳
「私たちは特定の瞬間、特定の場所に生まれ、ワインのヴィンテージのように、自分が生まれた年や季節の特性を持っている。占星術はそれ以上を主張するものではない」
解説
この名言は、ユングが占星術をどのように捉えていたかを示している。彼は占星術を、単なる迷信や予言ではなく、心理学的な象徴としての価値を認めていた。ここで彼は、占星術が主張するのは、人間が生まれた時の環境や状況がその性質に影響を与えるという考えに過ぎないと述べている。この視点は、宇宙や自然界とのつながりを象徴的に捉えるアプローチといえる。
ユングの心理学では、集合的無意識や元型が人間の行動や思考に影響を与えるとされる。同様に、占星術もその人の生まれた時の天体の配置を通じて、その人の特性や人生のテーマを象徴的に理解するツールとして考えられる。彼は占星術を科学的に証明されたものとみなしていたわけではないが、人間の心理的構造や無意識の表現を理解するための一つの象徴的な言語として興味を持っていた。
現代において、この名言は占星術をどのように扱うべきかを考える上で重要な示唆を与える。占星術は、個人の運命を決定するものではなく、その人の人生や性格を象徴的に考察する手段として利用できる。ユングの言葉は、占星術の本質が象徴的な意味を探求するものであり、そこに生まれる時代や環境の影響を読み取る価値があることを教えている。また、それが人間の自己理解や内面的な成長に貢献する可能性を示唆している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
