「真実を求めれば、最終的に慰めを得るかもしれない。だが、慰めを求めるなら、慰めも真実も得られない。最初は耳触りの良い言葉や希望的観測を得るだけで、最終的には絶望に至る」
画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
- 1898年11月29日～1963年11月22日
- アイルランド出身
- 作家、学者
- 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた
英文
“If you look for truth, you may find comfort in the end; if you look for comfort you will not get either comfort or truth only soft soap and wishful thinking to begin, and in the end, despair.”
日本語訳
「真実を求めれば、最終的に慰めを得るかもしれない。だが、慰めを求めるなら、慰めも真実も得られない。最初は耳触りの良い言葉や希望的観測を得るだけで、最終的には絶望に至る」
解説
この名言は、C・S・ルイスが真実を追求することの価値と、安易な慰めを求める危険性について述べたものである。彼は、真実を求める姿勢が人間の成長や本当の平安をもたらす一方で、慰めだけを追い求めることが自己欺瞞や失望につながると警告している。この言葉は、困難な道を選ぶ勇気が長期的な満足と幸福を生むという洞察を提供している。
真実を求める過程はしばしば困難で、不快な発見を伴うかもしれない。しかし、ルイスは、それが結果として深い慰めや充実感をもたらすと信じている。一方、安易な慰めを求めることは、短期的な満足感を得られるかもしれないが、長期的には空虚感や絶望をもたらす。真実を避ける選択は、結局のところ自己欺瞞と向き合う結果になるという警告が込められている。
現代において、この名言は非常に適用可能である。例えば、消費社会では即時的な快楽や安易な解決策が重視される傾向があるが、ルイスの言葉は、本質的な問題に向き合い、真実を追求する勇気の重要性を再認識させる。また、個人の自己啓発や社会的議論においても、表面的な解決ではなく、深い真実を探ることが持続的な幸福と平和をもたらすという普遍的なメッセージを提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
