「私たちの判断は、喜び親しみを感じているときと、苦しみ敵意を抱いているときとでは同じではない」

• 紀元前384年～紀元前322年
• 古代ギリシャのマケドニア出身
• 哲学者、科学者、学園「リュケイオン」設立者

英文

“Our judgments when we are pleased and friendly are not the same as when we are pained and hostile.”

日本語訳

「私たちの判断は、喜び親しみを感じているときと、苦しみ敵意を抱いているときとでは同じではない」

解説

この名言はアリストテレスが感情と判断の関係を論じたものであり、人間の理性が感情の影響を受けるという深い心理的洞察を示している。彼は『弁論術』の中で、聴衆の説得にはエモーション（パトス）が重要であると述べており、人は理性的存在であると同時に、感情に左右される存在でもあると理解していた。

ここで注目すべきは、判断が状況的・情緒的に変化するという点である。喜びや好意を感じているときには、相手の行動や言葉を寛大に解釈しやすく、逆に怒りや敵意の中では、同じ行為が悪意や侮辱として受け取られる。これは、人間の主観的状態が認識と評価を歪めることを示しており、判断の客観性や公正を確保する難しさを物語っている。

現代においても、政治的対立、対人関係、司法判断に至るまで、感情による偏見の影響は大きな課題である。この名言は、感情に引きずられずに判断するためには冷静さと自己認識が不可欠であるという教訓を与え、個人の思考にも公共的議論にも深い示唆を与えるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「演説をするにあたっては、三つの点を学ばなければならない。第一に、説得を生み出す手段、第二に、言語の使い方、第三に、演説の各部分を適切に配置することである」

オリバー・クロムウェル

「キリストの御心にかけて懇願する。あなたが誤っている可能性を、どうか考えてみてほしい」

アリストテレス

「説得とは明らかに一種の論証である。なぜなら、物事が論証されたと考えるとき、人は最も強く納得するからである」

アドラー

「人の行動様式を見極める試金石は、社会との関係、仕事との関係、そして性との関係にある」

アリストテレス

「説得の手段として最も効果的なのは、人柄であると言ってもよいだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！