「他者を愛することは、神の顔を見ることだ」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“To love another person is to see the face of God.”
日本語訳
「他者を愛することは、神の顔を見ることだ」
解説
この名言は、愛する行為そのものが神聖であり、他者を愛することで人間が本来持つ深い感情や神性に触れることができるとユゴーが考えていることを表している。 ヴィクトル・ユゴーは、愛が人間を超えた崇高な感情であり、愛を通して私たちは神や人間の本質的な善に触れると感じている。愛は人間の内面的な豊かさや、他者に対する無条件の受容といった神聖な性質を引き出すものであり、そこにこそ人間存在の最高の価値があるとユゴーは信じている。神の顔を見るという比喩は、愛が人間を高次の存在へと引き上げ、愛することで自己を超越し、神聖なものに近づくことを意味している。
ユゴーの視点は、他者への愛が人間の内面的な成長や深い感動をもたらし、それが究極的には神聖な体験に結びつくという認識に基づいている。 愛することを通じて、私たちは自己中心的な欲求を超え、他者と真に共感し、共鳴することができる。たとえば、親が子供を愛するように、またはパートナー同士が深く愛し合うとき、そこには無条件の受容と理解が生まれる。このとき、愛が自己を超えた神聖な感情に近づく体験となり、神の顔を見るような崇高な喜びや安らぎを得ることができる。ユゴーは、愛を通じて人は神や普遍的な真理に近づくと考えている。
この名言は、現代においても愛の力が持つ神聖さと、愛することが人間にとっていかに意義深い体験であるかを再認識させてくれる。 他者を愛することで自己を超えた深い結びつきや理解が生まれ、それが人間の本質や人生の真の喜びを感じるための大切な要素となる。ユゴーの言葉は、愛が神聖な体験であり、他者との愛が私たちの人生に豊かさと崇高さをもたらすことを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
