「私の言うことはすべて冗談であり、私自身が冗談なのだ」

カール・ラガーフェルド(画像はイメージです)
  • 1933年9月10日~2019年2月19日(85歳没)
  • ドイツ出身
  • ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“Everything I say is a joke. I am a joke myself.”

日本語訳

「私の言うことはすべて冗談であり、私自身が冗談なのだ」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉が示しているのは、自己を真剣な権威として固定することへの拒否である。自分を冗談として語ることで、発言や存在に過剰な重みが与えられるのを避け、距離と自由を保とうとしている。ここでは、アイロニーが自己防衛であると同時に、思考を柔軟に保つための技術として機能しているのである。

この感覚は、メディアによって人物が神話化されやすくなった二十世紀後半の文化と結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、真剣に受け取られること自体が罠になりうることを理解し、自己を笑いの中に置くことで権威化を回避していた。冗談という形式が、自己と世界のあいだに必要な距離を生んでいたのである。

現代においてこの言葉は、啓蒙思想が重んじた批判的理性を想起させる。自分自身をも疑い、相対化することができる主体だけが、教条や偶像から自由でいられる。自分を冗談にするという態度は、絶対化を拒む理性的な自己防衛なのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!