「私はほとんど何も食べない」

カール・ラガーフェルド(画像はイメージです)
  • 1933年9月10日~2019年2月19日(85歳没)
  • ドイツ出身
  • ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“I eat next to nothing.”

日本語訳

「私はほとんど何も食べない」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉が示しているのは、身体の欲求を自然な流れに任せるのではなく、意志と規律によって徹底的に管理しようとする態度である。食べることは生理的な必要であると同時に、快楽や惰性にも結びつくが、ここではそれを最小限に抑えることで自己の輪郭を保とうとしている。身体を軽く保つことが、精神の緊張と集中を維持するための手段として選ばれているのである。

この感覚は、節制と自己統治が美徳とされた近代的な身体観と結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、身体を自然の産物ではなく、意志によって設計される表象として扱い、食の量さえもスタイルの一部として統制していた。身体管理は健康の問題であると同時に、自己を一つの作品として保つための技術でもあったのである。

現代においてこの言葉は、自由と自己規律の関係を考えさせる。啓蒙思想が説いた自律とは、欲望に流されない理性的な自己統治を意味していた。何をどれだけ摂取するかを自分で決めることは、身体を通じてその理性を実践する行為であり、自己形成を日常の細部にまで及ぼす姿勢なのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!