「着たいサイズの服を買え」

• 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
• ドイツ出身
• ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“Buy clothes the size you want to wear.”

日本語訳

「着たいサイズの服を買え」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が示しているのは、現実に合わせて欲望を縮めるのではなく、欲望に合わせて自己を形づくるという姿勢である。体型や状況を言い訳にするのではなく、理想のイメージを先に設定し、それに向かって自分を整えることがここでは勧められている。服は単なる覆いではなく、未来の自己像を現在に引き寄せるための道具なのである。

この感覚は、イメージが自己を規定する力を持つ近代以降の文化と結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、外見を受動的な結果ではなく、意志によって設計される表象として扱っていた。身体は運命ではなく、スタイルを通じて再構成される可塑的な存在だという理解が、この短い命令に凝縮されているのである。

現代においてこの言葉は、自由と自己規律の関係を考えさせる。啓蒙思想が説いた自己決定とは、与えられた条件に従うことではなく、目標を設定しそこへ向かって自らを導くことであった。理想のサイズを選ぶという行為は、いまの自分に服を合わせるのではなく、なりたい自分に向かって現在を編み直すという、意志の実践なのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします