「私はいつもリラックスしている」

• 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
• ドイツ出身
• ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“I’m always relaxed.”

日本語訳

「私はいつもリラックスしている」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が示しているのは、外部の緊張や評価に左右されず、自分の内的な均衡を保とうとする態度である。忙しさや競争の只中にあっても、緊張を常態にしないことは、判断力と創造性を守るための自己統治の一形態である。ここでは、落ち着きが単なる気分ではなく、選び取られた生き方として語られているのである。

この感覚は、過密なスケジュールと過剰な刺激に囲まれた二十世紀後半の文化状況と結びついている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、常に生産し続ける世界の中で、自分のペースを失わないことを重要な戦略としていた。緊張を内面化しないことが、長く創造を続けるための条件だったのである。

現代においてこの言葉は、自由と自己管理の関係を照らし出す。啓蒙思想が理性と節度を尊んだように、感情や刺激に振り回されない状態は、主体的な判断を可能にする。リラックスとは怠惰ではなく、外部の圧力から距離を取り、自分の思考を取り戻すための積極的な姿勢なのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします