「私はおもちゃのようなものでは一度も遊ばなかった」

カール・ラガーフェルド(画像はイメージです)
  • 1933年9月10日~2019年2月19日(85歳没)
  • ドイツ出身
  • ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“I never played with anything like toys.”

日本語訳

「私はおもちゃのようなものでは一度も遊ばなかった」

出典

出典不詳(編集中)

解説

この言葉が示しているのは、想像や遊びを既製の道具に委ねず、自分自身の内側から生み出そうとする姿勢である。おもちゃは世界を与えられた枠組みの中で再現するが、それに頼らないという態度は、幼いころから現実と向き合い、自分の感覚で意味を組み立てようとする自己形成のあり方を示している。遊びが消費されるものではなく、思考と観察の延長として行われていたことがここにうかがえる。

この感覚は、戦争と欠乏を経験した世代の子ども時代とも響き合っている。その文脈でカール・ラガーフェルドは、物が豊富でなかった環境の中で、与えられたものよりも自分の想像力に頼る必要を学んだ。外部の道具に依存しない内的な世界の構築が、後の創造性の基盤となったのである。

現代においてこの言葉は、消費文化と想像力の関係を問い直す。あらかじめ設計された体験があふれる社会では、遊びさえも商品化され、自由な空想が狭められがちである。啓蒙思想が重んじた自律的な精神に照らせば、自ら意味を生み出す能力を育てることこそが、自由で創造的な主体を形づくる根本なのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用


よろしければ評価をお願いします

気に入ったら「いいね」していってね!

関連するタグのコンテンツ

子供