「私は七時間眠る。二時に寝れば九時に起きるし、真夜中に寝れば七時に起きる。私はそれより早くは起きない。家が崩れ落ちようとも、私は七時間眠る」
- 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
- ドイツ出身
- ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター
英文
“I sleep seven hours. If I go to bed at two, I wake up at nine. If I go to bed at midnight, I wake up at seven. I don’t wake up before – the house can fall apart, but I sleep for seven hours.”
日本語訳
「私は七時間眠る。二時に寝れば九時に起きるし、真夜中に寝れば七時に起きる。私はそれより早くは起きない。家が崩れ落ちようとも、私は七時間眠る」
出典
出典不詳（編集中）
解説
この言葉が示しているのは、外部の出来事や慣習よりも、自分自身のリズムと規律を優先するという価値観である。時間に追われて自己を削るのではなく、一定の休息を不可侵のものとして守ることで、創造性や判断力の基盤を保とうとする姿勢が表れている。ここでの睡眠は単なる生理的行為ではなく、自己を維持し続けるための制度のような役割を担っているのである。
この発想は、二十世紀の高度に管理された労働社会とメディア環境の中で形成された感覚と結びついている。その時代においてカール・ラガーフェルドは、過密なスケジュールと過剰な要求に囲まれながらも、個人の精神的主権を保つ必要性を強く意識していた。外部の混乱に屈せず、自ら設定した秩序に従って生きることが、創造的な自由を守るための条件となっていたのである。
現代においてこの言葉は、自己管理と自由の関係を問い直す視点を与える。常時接続と即応性が求められる社会では、他者の要求に反射的に従うことが勤勉と誤解されがちであるが、あえて一定の時間を不可侵領域として確保することは、主体としての自律を保つ行為である。啓蒙思想が説いた理性的自己統治の延長として、休息を守ることは労働と創造を持続可能なものにするための倫理的選択なのである。
「カール・ラガーフェルド」の前後の引用
よろしければ評価をお願いします
気に入ったら「いいね」していってね！
