「私はたいてい朝から午後五時まで家にいて、自宅で仕事をしているので、フィッティングや撮影のためだけに外出する。私は一人でいるのが好きである」

• 1933年9月10日～2019年2月19日（85歳没）
• ドイツ出身
• ファッションデザイナー、写真家、シャネルおよびフェンディのクリエイティブディレクター

英文

“Mostly I stay at home from the morning until 5 P.M., and I only go out for fittings and shoots because I work at home. I like to be alone.”

日本語訳

「私はたいてい朝から午後五時まで家にいて、自宅で仕事をしているので、フィッティングや撮影のためだけに外出する。私は一人でいるのが好きである」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が意図しているのは、創造と集中が他者からの距離によって支えられているという価値観である。外の世界と必要なときだけ接触し、日常の大部分を自分のリズムと空間の中で過ごすことで、思考や感覚を純化させる姿勢が示されている。孤独は欠如ではなく、内面を整えるための積極的な条件として扱われているのである。

この感覚は、創作労働が私的な空間に深く根ざす時代背景と結びついている。カール・ラガーフェルドが生きた文化環境では、メディアと社交の過剰な接続が進む一方で、独立した作業空間を確保することが創造の質を守る手段となっていた。公的な舞台に立つ人物ほど、裏側では厳密に孤独を管理していたのである。

現代においてこの言葉は、自由と勤労倫理の再定義を促す。常時接続が求められる社会では、応答しない時間を自ら設定することが主体の自律を支える。啓蒙思想が理性による自己統治を重んじたように、孤独を選び取る行為は、外部の要求から距離を取りながら自分の仕事と向き合うための規律ある自由として意味を持つのである。

「カール・ラガーフェルド」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします