「言論の自由を抑圧することは二重の不正である。それは話す者の権利だけでなく、聞く者の権利も侵害する」

• 1818年2月頃～1895年2月20日（77歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 奴隷解放運動家、作家、演説家、政治活動家

英文

“To suppress free speech is a double wrong. It violates the rights of the hearer as well as those of the speaker.”

日本語訳

「言論の自由を抑圧することは二重の不正である。それは話す者の権利だけでなく、聞く者の権利も侵害する」

出典

出典不詳（編集中）

解説

この言葉が意図しているのは、言論の自由は個人の表現権にとどまらず、社会全体の知る権利と判断の自由を支える基盤であるという考え方である。発言が封じられるとき、沈黙させられるのは一人の声だけではなく、その声を聞き、考え、選択する可能性を持つすべての人々でもあるという価値観がここに示されている。

この洞察が語られた十九世紀の文脈では、反奴隷制の言論や少数者の意見が暴力や法によって封じられることが少なくなかった。フレデリック・ダグラスは、そうした抑圧が単に発言者を傷つけるだけでなく、社会全体の道徳的判断力を奪う行為であると理解し、自由な討議こそが正義に近づくための条件だと考えていたのである。

現代においてもこの言葉は、検閲や沈黙の強制が民主的な社会を内部から弱体化させることを示している。自由と規律の関係において、規律とは不快な意見を排除することではなく、多様な声が理性的に交わされる空間を守ることである。啓蒙思想が重視した公共的理性は、まさにこの聞く権利と語る権利の相互性の上に成り立っているのである。

「フレデリック・ダグラス」の前後の引用

---

よろしければ評価をお願いします