「善意を法律で制定することはできない―それは教育を通じて育まれるものだ」

マルコム・X(画像はイメージです)
マルコム・X(画像はイメージです)
  • 1925年5月19日~1965年2月21日(39歳没)
  • アメリカ合衆国出身
  • 黒人解放運動家、公民権活動家

英文

”You can’t legislate good will – that comes through education.”

日本語訳

「善意を法律で制定することはできない―それは教育を通じて育まれるものだ」

解説

この言葉は、マルコム・Xが法律と人間の心の変化の限界について述べたものである。法によって差別を禁止することは可能だが、人々の意識や態度までは法だけで変えることはできないと彼は考えた。真の善意や理解は教育によって培われるという指摘は、社会改革の複雑さを示している。

この発言の背景には、公民権運動期のアメリカがある。当時、多くの人種差別を撤廃するための法的措置が進められていたが、それだけでは黒人に対する偏見や差別意識を根絶できなかった。マルコム・Xは、教育を通じて人々が歴史や平等の価値を学ぶことこそが、社会の持続的な変革につながると理解していたのである。

現代社会においても、この言葉は有効である。例えば、ハラスメント防止や多文化共生の推進においても、法整備だけでは十分ではなく、人々が教育によって相互理解や共感を深めることが必要である。マルコム・Xの強調したように、法は枠組みを与えるが、心を変えるのは教育であるという洞察は、今日の課題にも直結している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「マルコム・X」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る