「オバマの宇宙政策は、ジョージ・W・ブッシュのものと大差ない」

• 1947年11月14日～2022年2月15日（74歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 政治風刺作家、ジャーナリスト、ユーモリスト

英文

”Obama’s space policy doesn’t differ much from George W. Bush’s.”

日本語訳

「オバマの宇宙政策は、ジョージ・W・ブッシュのものと大差ない」

解説

この名言は、P・J・オロークによる党派を超えた政治の継続性と停滞感への批評である。彼はここで、民主党のバラク・オバマと共和党のジョージ・W・ブッシュというイデオロギー的に異なる二人の大統領を比較しつつ、実際には宇宙政策という特定の分野においてほとんど違いがないという点を指摘している。

この指摘には、「どの党が政権を取っても、実は本質的な政策の転換は行われない」という政治的シニシズムがにじんでいる。宇宙開発という国家的・長期的な分野では、表面的な言葉やビジョンが変わっても、予算・官僚機構・既存プログラムの惰性により、実際の方針はほとんど変化しないことが多い。オロークはその現実を、あえて無感情に、しかし皮肉を込めて表現している。

この言葉は、政治的レトリックと実務の乖離を浮き彫りにし、また変化への期待が裏切られる構造を批判するものでもある。オバマ政権に期待された「刷新」のイメージとは裏腹に、具体的な政策においては前政権との連続性が多く見られることに対し、オロークはユーモアと冷徹な現実感覚で応えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「P・J・オローク」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

P・J・オローク

「『宇宙時代』という言葉には風変わりで懐かしい響きがある——ミッドセンチュリーのモダン家具に座って『ジェットソンズ』を見ているような」

ニュートン

「絶対空間は、それ自体の性質において外部のものに関係なく、常に同一で不動である。相対空間は、絶対空間の可動な次元または尺度であり、我々の感覚によって物体との位置関係で決定され、一般的には不動の空間とみなされる」

ホーキング

「1915年以前は、空間と時間は出来事が起こる固定された舞台と考えられており、その中で起こることによって影響を受けることはないとされていた。しかし、空間と時間は現在、動的な量とされている。空間と時間は宇宙で起こるすべてのことに影響を与えるだけでなく、それに…

P・J・オローク

「政府が何をするにせよ、分別あるアメリカ人なら、それを『誰か他人に対して』やってほしいと思うものだ。これが外交政策の基本理念である」

マキャヴェッリ

「時代に合わせて政策を適応させる者は繁栄し、時代の要求と対立する政策を取る者は繁栄しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！