「自分の名前に署名するだけで人々を喜ばせることができることに、とても感謝しています」

オノ・ヨーコ
オノ・ヨーコ
  • 1933年2月18日~
  • 日本出身(後にアメリカ合衆国に帰化)
  • 前衛芸術家、音楽家、平和活動家、「ジョン・レノンの妻」

英文

”I’m very thankful that I can make people happy just by signing my name.”

日本語訳

「自分の名前に署名するだけで人々を喜ばせることができることに、とても感謝しています」

解説

この言葉は、名声と人々とのつながりについての率直な感情を表している。オノ・ヨーコは世界的に知られる存在であり、その署名がファンや人々にとって大きな意味を持つことを理解している。ここでは、その特権を当然視するのではなく、感謝の気持ちとして受け止めている点が印象的である。

彼女は芸術家として活動する中で、批判や誤解を受けながらも、同時に多くの人々に支持されてきた。その中で「名前を書く」というごく小さな行為が、相手に喜びを与えることは、芸術や名声の持つ不思議な力を実感させたに違いない。この発言は、名声を誇示するのではなく、むしろ謙虚に捉える姿勢を示している。

現代社会においても、有名人のサインは単なる文字以上の意味を持ち、ファンにとっては思い出や励ましとなる。オノ・ヨーコの言葉は、名声の価値を権力や財産ではなく、人々に喜びを与える力として感謝する視点を伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?

「オノ・ヨーコ」の前後の名言へ


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最も新しい 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る