「浅はかな人間は運を信じ、強い人間は因果を信じる」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect.”

日本語訳

「浅はかな人間は運を信じ、強い人間は因果を信じる」

解説

この言葉は、人間の世界観と行動原理の違いを鋭く指摘している。エマーソンは、人生の出来事を単なる偶然や運に委ねる姿勢を「shallow（浅はか）」とし、反対に、結果には必ず理由があると信じ、そこから学び行動する者こそが「strong（強い）」と説く。つまり、現実を理解し、自らの責任で未来を切り開く人間が真に強いという倫理観を示している。

この思想は、彼が根本に据えていた自己信頼と実践的理性の哲学に通じている。19世紀アメリカでは、開拓者精神と個人主義が広がる中、運命論や他力本願的思考からの脱却が重要視されていた。エマーソンは、自己の内に力を見出し、原因と結果の連鎖を理解しようとする理性的な生き方を促した。

現代社会においてもこの名言は重要な意義を持つ。たとえば、経営や学業、スポーツの世界においても、結果は努力や準備の積み重ねであるという考えは広く共有されている。困難に直面したとき、運のせいにするのではなく、原因を分析し、行動に責任を持つ姿勢こそが個人を成長させるという教訓が、今も変わらず有効である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「もしあなたが私を高みに引き上げたいのなら、あなた自身がより高い場所にいなければならない」

エマーソン

「愚かな一貫性は、つまらぬ精神の妖怪であり、つまらぬ政治家や哲学者や聖職者に崇拝される」

エマーソン

「小さな心は些細なことで悩み、大きな心は悩んでいる暇すらない」

オードリー・ヘプバーン

「私はピンクを信じています。笑うことが最高のカロリー消費だと信じています。キスをすること、たくさんのキスをすることを信じています。すべてがうまくいかないときこそ強くあるべきだと信じています。幸せな女の子がいちばん美しいと信じています。明日は新しい日だと信じ…

オードリー・ヘプバーン

「私はマニキュアを信じています。着飾ることも信じています。ゆっくりと身だしなみを整え、口紅をつけることを信じています。私はピンクを信じています。幸せな女の子が一番美しいと信じています。明日は新しい日だと信じています。そして……奇跡を信じています」

ランダムな名言へ

ジャンプ！