「どんな言葉を使おうとも、人は結局、自分自身の本質しか語ることはできない」

• 1803年5月25日～1882年4月27日
• アメリカ合衆国出身
• 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者

英文

“Use what language you will, you can never say anything but what you are.”

日本語訳

「どんな言葉を使おうとも、人は結局、自分自身の本質しか語ることはできない」

解説

この名言は、言葉の巧拙や装飾に関係なく、最終的には人間の内面が言葉に現れるという本質的な洞察を示している。エマーソンは、表現の技術や修辞の裏にある人格、誠実さ、信念といった「その人自身」こそが言葉に宿ると考えていた。「you can never say anything but what you are（人は自分自身しか語れない）」という断言は、人の言葉はその人の存在そのものの反映に過ぎないという厳粛な真理を指している。

この思想は、彼の超越主義における自己の内面性と真実性への徹底した信頼と結びついている。エマーソンは、他人の言葉や思想を借りるのではなく、自らの魂の声に従うことが真の表現であり、そこにこそ力が宿ると説いた。言葉は外面的な手段ではなく、精神の中身を映す鏡であり、嘘や偽りは必ず伝わってしまうという警鐘でもある。

現代においてもこの名言は、情報過多の時代における言葉の信頼性と人格の一致を問いかける。SNSやメディアなどで多様な表現があふれる中でも、最終的に人々に響くのは、その言葉を発した人物の人格や生き方そのものである。どれほど洗練された表現であっても、語る人の真実が伴わなければ、言葉は空虚である。この名言は、言葉に魂を宿らせるのは、自分自身の在り方であるという不変の教えを語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エマーソン

「私のすべての講義で教えてきたのは、ただ一つの教義――すなわち、個人という存在の無限性である」

エマーソン

「芸術において、手は心が思い描ける以上のものを決して生み出せない」

エマーソン

「人の人格は常に知られる。盗みで富むことはなく、施しで貧しくなることもない。殺人は石の壁からでも語り出す」

エマーソン

「金はしばしば、あまりにも高くつく」

エマーソン

「恐れは、世界のどんなものよりも多くの人を打ち負かしている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！