「哲学的に考察すれば、宇宙は自然と魂から成り立っている。厳密に言えば、私たちから分離されているすべてのもの、すなわち哲学が『非我』と区別するもの、自然も芸術も他の人間も、そして私自身の身体さえも、『自然』という名のもとに分類される」
- 1803年5月25日～1882年4月27日
- アメリカ合衆国出身
- 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者
英文
“Philosophically considered, the universe is composed of Nature and the Soul. Strictly speaking, therefore, all that is separate from us, all which Philosophy distinguishes as the ‘Not Me,’ that is, both nature and art, all other men and my own body, must be ranked under this name, ‘Nature.'”
日本語訳
「哲学的に考察すれば、宇宙は自然と魂から成り立っている。厳密に言えば、私たちから分離されているすべてのもの、すなわち哲学が『非我』と区別するもの、自然も芸術も他の人間も、そして私自身の身体さえも、『自然』という名のもとに分類される」
解説
この言葉はエマーソンの超越主義的な世界観を表している。彼にとって、宇宙の構成要素は「自然」と「魂」という二項に還元される。そしてこの区分において、私たち自身の内面、つまり魂を除いたすべては「自然」に含まれるという主張である。エマーソンの思想において、「自然」は単なる風景や物理的環境ではなく、自我以外の存在全体を指す広義の概念である。
この考え方は19世紀アメリカにおける超越主義運動と深く結びついている。超越主義者たちは、個人の内面の直観を重視し、それに対して外部世界すべてを「自然」として捉えることで、自己の内面と宇宙全体との関係性を哲学的に整理しようとした。とりわけエマーソンは、「自己の魂」が真理とつながる鍵であると考え、その対立項としての「自然」を対比的に扱った。
現代においてこの考え方を応用すれば、自分以外の世界にどう向き合うかという哲学的な問いに資するだろう。たとえば人工知能やバーチャルな存在までもが「自然」として再定義されうる時代において、自分の「魂」、すなわち意識や主体性がどこにあるのかを見つめ直す視点を提供している。このように、内面と外界の二分法は、今日なお思索の出発点たり得る。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
