「真実を語れば、生きとし生けるものも無生物も皆がその証人となり、地下にある草の根さえも、あなたの言葉を証言するかのように動き出すように思われる」
- 1803年5月25日～1882年4月27日
- アメリカ合衆国出身
- 哲学者、随筆家、詩人、超越主義運動の指導者
英文
“Speak the truth, and all things alive or brute are vouchers, and the very roots of the grass underground there, do seem to stir and move to bear you witness.”
日本語訳
「真実を語れば、生きとし生けるものも無生物も皆がその証人となり、地下にある草の根さえも、あなたの言葉を証言するかのように動き出すように思われる」
解説
この名言は、真実の言葉には自然界全体が共鳴するほどの力があるという、エマーソン特有の詩的かつ哲学的信念を示している。彼は、真実を語ることが単なる道徳的行為にとどまらず、宇宙の根源的秩序と調和する行為であると考えていた。人間が誠実に真実を述べるとき、それは自然の最も深い部分――草の根のような見えざる存在にさえ共感を引き起こすという壮大な感受性に裏打ちされている。
この思想は、エマーソンの超越主義における人間と自然の精神的一体性に深く根ざしている。自然界のあらゆる存在は、嘘や偽りに対しては沈黙するが、真実の響きには呼応し、証言者（voucher）となる。この発想は、人間の言葉が単なる音や情報ではなく、霊的・倫理的な波動を持ち、世界と響き合う力を持つという信念に基づいている。
現代においても、この名言は誠実な言葉がもたらす信頼と力の重要性を強調している。情報過多と虚偽が蔓延する時代にあって、真実を語ることがいかに強く、深く、周囲に影響を与えるかを示している。エマーソンは、真実とは孤立したものではなく、宇宙の全存在がそれを支える力となるという、壮大かつ希望に満ちた倫理観をこの一文に託しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
