「礼に反するものを見てはならず、礼に反することを聞いてはならず、礼に反することを語ってはならず、礼に反する行動をとってはならない」

• 紀元前551年～紀元前479年
• 中国（春秋時代の魯）出身
• 思想家・教育者・政治家

英文

“Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety.”

日本語訳

「礼に反するものを見てはならず、礼に反することを聞いてはならず、礼に反することを語ってはならず、礼に反する行動をとってはならない」

解説

この言葉は、「礼（れい）」の精神を徹底して日常の行動全般にまで貫くべきであるという孔子の道徳教育の根本理念を示している。孔子にとって「礼」とは、単なる形式的な儀礼ではなく、人間の内面的な節度や社会的秩序を守るための規範であり、思考・言動・行動すべてにおいて基準とすべき道徳律である。

「見る・聞く・話す・動く」という人間の基本的な行為すべてを、礼に適っているかどうかで律するという厳格な姿勢は、君子たる者に求められる自制と品位の象徴である。これは、外面的な立ち居振る舞いを通じて、内面的な徳と秩序が現れるという孔子の一貫した考えにも通じている。

現代社会においても、言葉や行動が軽んじられる風潮の中で、倫理的な感覚と慎みをもって社会と接する姿勢は、信頼と敬意を得るために不可欠である。孔子のこの言葉は、外面的な節度が内面の徳を育み、健全な社会と人間関係を築く礎となることを、厳格かつ明快に教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ブレーズ・パスカル

「信仰は確かに感覚が伝えないことを語るが、感覚が見ることの反対を語るのではない。それは感覚より高次にあるが、それに反するものではない」

ヴォルテール

「絵画において、小さなものと大きなものは対比されるが、それが互いに相反するとは言えない。色の対立も対比を生むが、色には互いに相反するものもあり、それは近くに並べられると目に不快な印象を与える」

アントワネット

「礼儀に関することでは誰の助言も必要としないと、あなたに保証します」

ニーチェ

「極端な立場の後に続くのは穏健な立場ではなく、その対極にある極端な立場である」

トマス・アクィナス

「神学者は罪を主に神に対する冒涜と捉え、倫理学者は理性に反するものとして捉える」

ランダムな名言へ

ジャンプ！