「君たちは私を鎖で縛ることも、拷問することも、この身体を滅ぼすことさえもできるだろう。しかし、私の精神を閉じ込めることは決してできない」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

“You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.”

日本語訳

「君たちは私を鎖で縛ることも、拷問することも、この身体を滅ぼすことさえもできるだろう。しかし、私の精神を閉じ込めることは決してできない」

解説

この名言は、ガンディーの精神的自由に対する揺るぎない信念を象徴する言葉である。彼は、肉体的にはどれほど制限されようとも、人間の内面――つまり「良心」と「意志」――だけは誰にも支配されないと強く信じていた。この精神の自由こそが、あらゆる暴力や権力を超える最も本質的な人間の力であるという思想が、この言葉の根底にある。

インド独立運動の過程で幾度となく投獄され、迫害を受けながらも、ガンディーは信念を曲げず、非暴力と真理の道を歩み続けた。彼にとって、自由とは物理的な環境の問題ではなく、自分の内にある信念と道徳に忠実でいられるかどうかという倫理的な問いであった。だからこそ、身体が拘束されても心が屈しなければ、真の意味での「敗北」ではないと彼は確信していた。

現代においてもこの言葉は、思想統制や抑圧に対する抵抗の象徴として語り継がれている。外的な自由が制限される状況下にあっても、内面的自由と尊厳を守ることの尊さを示すガンディーのこの言葉は、個人の尊厳、人権、そして精神的自立の価値を深く訴える普遍的な真理である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「誤った教育を受けた子供は、失われた子供である」

セネカ

「大きな力を持つ者は、それを慎み深く用いるべきである」

アイゼンハワー

「人間が、世界大戦を思い浮かべるだけでほとんど自殺宣告と同義になるほど恐ろしい兵器を開発できるのなら、その知性と理解力には、平和的解決策を見いだす能力も含まれているはずだと思うだろうに」

ブレーズ・パスカル

「人は自らを知るべきである。もしそれが真理の発見に役立たないとしても、人生の指針としては役立ち、それに勝るものはない」

ガンディー

「かつてリーダーシップとは筋力を意味したのかもしれない。しかし今日では、人とうまくやっていくことを意味する」

ランダムな名言へ

ジャンプ！