「私は死ぬ覚悟はできている。しかし、殺す覚悟ができている大義など一つもない」

• 1869年10月2日～1948年1月30日
• イギリス領インド帝国出身
• 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者

英文

”I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.”

日本語訳

「私は死ぬ覚悟はできている。しかし、殺す覚悟ができている大義など一つもない」

解説

この名言は、ガンディーの非暴力思想の最も純粋で決定的な表現の一つであり、いかなる正義や目的のためであっても人の命を奪うことは許されないという、揺るぎない信念を語っている。「死ぬ覚悟」はあるが「殺す覚悟」はないという対比によって、倫理的な行動とは他者を傷つけることではなく、自らが犠牲になることで道を切り開くことだという哲学が明確にされている。

この思想の背景には、ガンディーが実践した非暴力抵抗運動がある。彼は英国の植民地支配という圧倒的な権力に対しても、武力や復讐によらず、苦しみや死を受け入れることで道徳的な力を示し、相手の良心を呼び起こそうとした。その態度は、政治的な戦術ではなく、真理と自己犠牲に根ざした精神的信条であった。

現代においてもこの名言は、戦争やテロ、報復的な暴力が正義の名のもとに行われる中で、いかなる目的も殺人の正当化にはなり得ないという倫理的原則を思い起こさせる。真の勇気とは、殺すことではなく、命を捧げてでも人間性を守り抜くことにあるというこの言葉は、非暴力の精神と人類の倫理的成熟を象徴する永遠のメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「しかし、数えることができるのが魂、あるいは魂の中の知性だけであるならば、魂が存在しなければ時間も存在しないことになる。ただし、時間の属性であるところのもの──すなわち変化──が魂なしに存在できるならば話は別である」

チェ・ゲバラ

「何よりもまず、世界のどこであろうと、誰に対してであろうと、不正が行われたときに深く感じ取る力を持ちなさい。これこそが革命家にとって最も美しい資質だ」

チャーチル

「私は創造主に会う覚悟ができている。しかし、創造主が私という試練に会う準備ができているかどうかは別の問題だ」

ニクソン

「政府は機会を与えることはできる。しかし、その機会を掴む準備がなければ意味はない」

マンデラ

「私は、すべての人々が調和の中で共に暮らし、平等な機会を持つ民主的で自由な社会という理想を大切にしてきた。それは、私が生きて成し遂げたいと願う理想である。しかし、必要であれば、その理想のために命を捧げる覚悟もある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！