「政治はフットボールのようなものだ。光が差し込むのを見たら、その穴を突き抜けろ」

• 1917年5月29日～1963年11月22日
• アメリカ出身
• 政治家
• 第35代アメリカ合衆国大統領としてキューバ危機を乗り切り核戦争を回避し、アポロ計画を推進してアメリカの宇宙探査の基礎を築いた

英文

“Politics is like football; if you see daylight, go through the hole.”

日本語訳

「政治はフットボールのようなものだ。光が差し込むのを見たら、その穴を突き抜けろ」

解説

この言葉は、政治の世界ではチャンスを見逃さず、迅速かつ大胆に行動することが重要であるというメッセージを、フットボールの戦略にたとえて表現している。ケネディは、タイミングを見極めて果断に動くリーダーシップの必要性を説き、現実的で機敏な判断力の重要性を強調している。

この発言の背景には、ケネディが直面した冷戦下の複雑な国際情勢や国内の社会変革がある。特に、外交や政策決定の場では、一瞬の判断が大きな結果をもたらす状況が多かった。この言葉は、リーダーが機会を的確に捉え、行動に移すことの価値を語っている。

現代においても、この名言はビジネスや個人の決断に適用できる教訓を提供している。特に、予測が難しい環境では、機会を見逃さず迅速に対応することが成功の鍵となる。この言葉は、積極的な行動と柔軟な判断を促す力強いメッセージであり、リーダーシップやチームワークの分野でもその価値を失っていない。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「寛容とは、自分の信念への忠誠が欠けていることを意味しない。それどころか、他者への抑圧や迫害を非難するものである」

ルイ14世

「我が子よ、あなたは偉大な王となるだろう。朕の建築への趣味や戦争への傾向を真似してはいけない。それどころか、隣国と平和を保つよう努めなさい」

ヘレン・ケラー

「寛容は心の中で最も素晴らしい贈り物です。それは、自転車でバランスを取るのと同じように脳の努力を必要とするのです」

アイザック・アシモフ

「ジョン・ドルトンの記録は、一世紀もの間大切に保存されてきたが、第二次世界大戦中のマンチェスター爆撃で破壊された。戦争で失われるのは、生きているものだけではない」

ケネディ

「キャピタルゲイン税は、投資の意思決定、リスク資本の流動性や移動性、新規事業が資金を得る際の容易さや困難さ、ひいては経済の強さや成長の可能性に直接影響を与える」

ランダムな名言へ

ジャンプ！