「田舎からヨハネスブルグに来たとき、私は誰も知り合いがいなかった。しかし、多くの見知らぬ人々がとても親切にしてくれた。それから政治に引き込まれ、やがて弁護士となった」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“When I came to Johannesburg from the countryside, I knew nobody, but many strangers were very kind to me. I then was dragged into politics, and then, subsequently, I became a lawyer.”
日本語訳
「田舎からヨハネスブルグに来たとき、私は誰も知り合いがいなかった。しかし、多くの見知らぬ人々がとても親切にしてくれた。それから政治に引き込まれ、やがて弁護士となった」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラが自身の人生の初期について語ったものであり、彼がどのようにして社会的役割を見つけ、リーダーとして成長していったかを示している。ヨハネスブルグは、マンデラにとって新しい可能性と挑戦の場であり、彼が政治活動に関与し始めるきっかけとなった都市であった。
「多くの見知らぬ人々がとても親切にしてくれた」という部分は、マンデラが都市での新しい生活に順応し、多様な人々との出会いを通じて成長した経験を示している。これは、彼の価値観である共感や連帯感の基盤となる重要な出来事であった。
「政治に引き込まれ、やがて弁護士となった」という言葉は、彼の人生の転換点を象徴している。マンデラは、ヨハネスブルグでの経験を通じて、南アフリカ社会の不平等と抑圧に気づき、それに対抗する道を選んだ。弁護士としての道は、彼に法的知識と社会的正義のために闘うスキルを与え、後のリーダーシップに大きく寄与した。
この言葉は、個人の人生が予期せぬ人々や出来事によって形成されることを示している。マンデラの経験は、困難や孤独を感じる状況にあっても、他者の親切や新しい挑戦が希望と目的をもたらす可能性を教えている。この言葉は、人生の中での出会いや経験が、個人の成長と社会への貢献にどのように影響を与えるかを深く考えさせるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
