「私は預言者としてではなく、あなた方、人々の謙虚な奉仕者としてここに立っています」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“I stand here before you not as a prophet, but as a humble servant of you, the people.”
日本語訳
「私は預言者としてではなく、あなた方、人々の謙虚な奉仕者としてここに立っています」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラが1994年の南アフリカ大統領就任演説で述べたものであり、彼のリーダーシップの本質を端的に表している。マンデラは、個人的な名声や権力を求めるのではなく、南アフリカ国民全体の利益のために尽力するという姿勢を明確に示している。この発言には、彼の謙虚さと国民への深い敬意が込められている。
「預言者ではなく謙虚な奉仕者として」という表現は、マンデラが自らを特別視せず、国民の一員として共に歩む存在であることを強調している。彼は歴史的な解放運動の象徴でありながらも、自らの役割を人民のための奉仕に限定し、個人崇拝を避けた。この姿勢は、彼のリーダーシップが権威やカリスマ性に基づくのではなく、共感と連帯に根ざしていたことを示している。
また、この言葉は、南アフリカがアパルトヘイト体制から脱却し、平等で包括的な民主主義国家を築く過程において、すべての国民が果たすべき役割を象徴している。マンデラは、自分一人の力で変革を成し遂げたのではなく、全ての人々の努力が新しい南アフリカの礎を築いたと考えていた。
この言葉は、リーダーシップにおける謙虚さと奉仕の重要性を強調しており、権威主義ではなく協力と共感を基盤とするリーダー像を示している。現代の政治や組織においても、マンデラのこの考え方は普遍的な指針として、多くの人々にインスピレーションを与え続けている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
