「コンピューターにはまったくお手上げで、頭が真っ白になる」

• 1935年7月6日～
• チベット出身
• 宗教指導者、仏教僧、チベット亡命政府の元首相・精神的指導者

英文

”Computers make me totally blank out.”

日本語訳

「コンピューターにはまったくお手上げで、頭が真っ白になる」

解説

この名言は、急速に進化する現代技術に対して、正直で親しみやすい人間的反応を示したダライ・ラマ14世の率直な言葉である。宗教指導者として精神性や哲学を重んじる彼にとって、コンピューターのような複雑で抽象的なテクノロジーは、自分の専門外であり理解しがたい領域であるという実感が、飾らない表現で語られている。

「totally blank out（完全に頭が真っ白になる）」という言い回しは、混乱や戸惑いを素直に認める謙虚な姿勢を象徴している。また、これは単なる弱点の表明ではなく、すべてを理解しなくてもよいという安心感や、人間の多様な役割と限界を受け入れる智慧をも表している。現代技術を盲目的に称賛するのではなく、それに対して距離感を持ちつつ、必要に応じて協力しあう姿勢を促しているとも解釈できる。

この名言は、テクノロジーに不安を感じる多くの人に共感と安堵を与えるとともに、知識やスキルだけでなく、正直さとユーモアもまた現代を生きるうえでの大切な力であるというメッセージを含んでいる。完璧さではなく、限界を受け入れたうえでの協調と謙虚さこそが、豊かな人間性を育む基盤であると気づかせてくれる一言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ダライ・ラマ14世」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマに奇跡の力があると信じたり思ったりする人がいるなら、それはまったくのナンセンスだ。私はただの一人の人間にすぎない」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマが亡くなればチベットの闘いは消滅し、チベットには希望がなくなるという見解には、私は全く同意しない」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマとは、チベットにおける一時的な指導者にすぎない」

ダライ・ラマ14世

「ダライ・ラマに何らかの奇跡的な力があると信じたり考えたりする人がいるならば、それは全くのナンセンスである」

ダライ・ラマ14世

「私は政治的責任を切り離さねばならないと感じた。ダライ・ラマがその重荷を背負うべきではない。だからそれが私の利己的な理由──古きダライ・ラマの伝統を守るためなのだ。政治に関与しないほうが安全なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！