「パレスチナの銃はすでに準備されており、もし我々がエルサレムで祈ることを妨げられるなら、それを向けるだろう」

• 1929年8月24日～2004年11月11日（75歳没）
• パレスチナ出身
• 政治家、パレスチナ解放機構（PLO）議長、ノーベル平和賞受賞者

英文

“The Palestinian Rifle is ready and we will aim it if they try to prevent us from praying in Jerusalem.”

日本語訳

「パレスチナの銃はすでに準備されており、もし我々がエルサレムで祈ることを妨げられるなら、それを向けるだろう」

解説

この言葉は、アラファトがエルサレムをめぐる宗教的・政治的象徴性を強調した発言である。エルサレムはユダヤ教、キリスト教、イスラム教にとって聖地であり、とりわけパレスチナ人にとっては民族的・宗教的アイデンティティの核心である。アラファトは、宗教的自由と民族的権利を守るためには武力も辞さないという姿勢を明確に示したのである。

歴史的背景として、イスラエルが1967年の第三次中東戦争で東エルサレムを占領し、その後一方的に併合したことがある。これにより、イスラム教徒のアル＝アクサ・モスクを含む聖地の支配をめぐる対立が激化した。アラファトの言葉は、この状況下でパレスチナ人の祈りの権利を守るために、銃を象徴的に掲げた発言である。

現代においても、この言葉は宗教的自由と政治的主権の結びつきを象徴する。祈りという平和的行為が政治的対立によって制限されるならば、それは民族全体の権利侵害と受け止められる。アラファトの発言は、聖地をめぐる争いがいかに人々の精神的核心に触れる問題であるかを示しているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ヤセル・アラファト」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ダライ・ラマ14世

「私は自分のことを、ただの一介の仏教僧だと表現している。それ以上でも、それ以下でもない」

ヤセル・アラファト

「私は国家元首ではないが、その職にある者の二倍の働きをしなければならない。なぜなら官僚機構を管理すると同時に革命を遂行しなければならないからだ」

チャップリン

「私はただ一つの存在、ただ一つのものに過ぎない。それは道化師だ。そしてそのおかげで、私はどんな政治家よりもはるかに高い次元に立つことができる」

カエサル

「学ぶよりも創造する方が優れている！創造こそが人生の本質である」

エマーソン

「人は、司祭であり、学者であり、政治家であり、生産者であり、兵士である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！